La pastorale des personnes sourdes favorise l’inclusion en Tanzanie

Points clés :

  • Lancé en 2020, le ministère Yatosha pour les sourds a déjà transformé la vie de plus de 600 personnes au sein de la Conférence de Tanzanie.
  • Ce ministère vise à restaurer la dignité, à renforcer la confiance en soi, à sensibiliser et à donner aux parents les moyens de comprendre leurs enfants sourds et de communiquer avec eux.
  • Parmi ses objectifs figurent l’extension à de nouveaux districts, la construction de nouveaux centres de formation et la création d’une école pour sourds.

Un mouvement discret mais puissant, né en 2020 pour venir en aide à la communauté des personnes sourdes souvent oubliée, s’est développé pour devenir un ministère qui a touché des centaines de vies en Tanzanie, transformé des familles et inspiré l’Église Méthodiste Unie dans son ensemble.

Grâce à des formations en langue des signes, à l’éducation chrétienne, à la sensibilisation à la santé, à des programmes agricoles et à des visites à domicile, le ministère Yatosha Deaf a transformé la vie de 626 bénéficiaires dans les districts de Mwanza et de Dar es Salaam de l’Église. « Yatosha » signifie « assez » en swahili.

Chaque semaine, 20 à 30 participants se réunissent à la First Deaf United Methodist Church de Viwege pour partager un moment de fraternité et d’apprentissage, renforçant ainsi à la fois leur foi et les liens communautaires. Le ministère utilise un modèle « d’enseignement, d’apprentissage et de partage » pour offrir un accompagnement spirituel et des compétences pratiques qui permettent à chacun de mener une vie plus saine et plus épanouissante.

Au fond, le ministère Yatosha pour les sourds vise à restaurer la dignité, à renforcer la confiance en soi et à donner aux parents les moyens de comprendre leurs enfants sourds et de communiquer avec eux.

Le révérend Isaya Mwita Matiku, premier pasteur sourd ordonné de la Conférence de Tanzanie et bénéficiaire du programme, a décrit comment Yatosha a changé sa vie.

« Avant de découvrir la langue des signes et la communauté des sourds, je vivais sans communication claire ni orientation. Après avoir rejoint le programme en 2022, j’ai acquis une langue, une foi et un but », a-t-il déclaré.

« Grâce à un accompagnement et à un soutien, j’ai répondu à l’appel de Dieu, et aujourd’hui, j’exerce la fonction de pasteur. »

Matiku accompagne désormais d’autres personnes, enseigne l’Évangile et rend visite à des élèves sourds dans les écoles. Son rôle est à la fois pastoral et source d’inspiration : il guide les jeunes bénéficiaires et leur montre ce qu’il est possible d’accomplir. « L’une des expériences les plus marquantes a été de voir des croyants sourds se faire baptiser et prier ensemble pour la première fois », a-t-il déclaré. « Mon espoir est de voir émerger davantage de responsables sourds et de voir s’implanter davantage d’églises pour les personnes sourdes à travers toute la Tanzanie. »

Le révérend Isaya Mwita Matiku, premier pasteur sourd ordonné au sein de la Conférence de Tanzanie, signe « Je t’aime » avec des membres de sa paroisse, la First Deaf United Methodist Church de Viwege, en mars 2025. Matiku affirme que le ministère Yatosha Deaf Ministry lui a apporté « une langue, la foi et un but ». Photo de Robert Aloyce, UM News.
Le révérend Isaya Mwita Matiku, premier pasteur sourd ordonné au sein de la Conférence de Tanzanie, signe « Je t’aime » avec des membres de sa paroisse, la First Deaf United Methodist Church de Viwege, en mars 2025. Matiku affirme que le ministère Yatosha Deaf Ministry lui a apporté « une langue, la foi et un but ». Photo de Robert Aloyce, UM News.

Le ministère en faveur des sourds de Yatosha prévoit d’étendre son rayonnement en construisant l’école pour sourds de Yatosha à Sengerema, qui pourrait accueillir 300 élèves. L’objectif est de collecter 625 000 dollars pour ce projet. À ce jour, les responsables ont récolté 37 700 dollars et obtenu des promesses de dons supplémentaires pour un montant total de 62 759 dollars.

Le ministère en faveur des personnes sourdes en Tanzanie s’est développé grâce au soutien de partenaires, notamment le Comité méthodiste uni pour les ministères en faveur des personnes sourdes et malentendantes, financé par Global Ministries ; l’Église Méthodiste Unie Lovers Lane à Dallas ; l’Église Méthodiste Unie Lighthouse Fellowship à Glenside, en Pennsylvanie ; l’association United Women in Faith ; ainsi qu’un certain nombre de particuliers, dont l’évêque à la retraite Peggy Johnson. Ensemble, ils ont investi des ressources financières et mis en œuvre une vision d’inclusion, de justice et d’espoir pour les personnes sourdes à travers toute la Tanzanie. 

Comment apporter votre aide

Pour soutenir les initiatives mondiales de l’Église Méthodiste Unie en matière de santé, faites un don au programme Abundant Health Advance n° 3021770.

Elizabeth Zacharia, une élève sourde, a expliqué que sa vie était difficile avant de rejoindre le programme « Yatosha Deaf Ministry ».

« Je n’arrivais pas à bien communiquer avec ma famille ni avec mes professeurs », a-t-elle déclaré. « Je me sentais souvent seule. Après avoir rejoint le programme, j’ai appris la langue des signes, ce qui a transformé mon quotidien. Désormais, je peux m’exprimer, comprendre les autres et participer aux activités scolaires en toute confiance. »

Le parcours d’Elizabeth Zacharia illustre l’impact de ce ministère au plus près des gens. Inspirée par le soutien qu’elle a reçu, elle rêve désormais de devenir enseignante pour les enfants sourds.

« Ma famille me comprend mieux et nous communiquons plus facilement », a-t-elle déclaré. « Je me sens intégrée à l’église et à la communauté. Mon rêve est de poursuivre mes études et de devenir enseignante pour les enfants sourds afin de pouvoir aider d’autres personnes comme moi. »

Neema Ndalawa (à gauche) anime un cours sur les droits de l’homme et la santé au lycée Buhongwa de Mwanza, en Tanzanie, tandis que l’élève Elizabeth Zacharia assure la traduction en langue des signes. Le ministère Yatosha pour les personnes sourdes de l’Église méthodiste unie propose des formations, un accompagnement et un soutien aux élèves sourds de cet établissement et de l’ensemble de la Conférence de Tanzanie. Photo d’archive de Robert Aloyce, UM News.
Neema Ndalawa (à gauche) anime un cours sur les droits de l’homme et la santé au lycée Buhongwa de Mwanza, en Tanzanie, tandis que l’élève Elizabeth Zacharia assure la traduction en langue des signes. Le ministère Yatosha pour les personnes sourdes de l’Église méthodiste unie propose des formations, un accompagnement et un soutien aux élèves sourds de cet établissement et de l’ensemble de la Conférence de Tanzanie. Photo d’archive de Robert Aloyce, UM News.

Le révérend Isaka Ibrahim, surintendant du district de Dar es Salaam, a expliqué que Yatosha avait été créé pour répondre aux besoins de la communauté des personnes sourdes, dans la continuité d’une vision initiée par le regretté révérend Levi Nyasinde, qui souhaitait mettre en place un tel ministère au sein de sa propre conférence. En 2020, ce ministère a été relancé avec une énergie et une détermination renouvelées.

Ibrahim a déclaré que ce ministère avait eu des répercussions tant sur le plan spirituel que social.

« Nous mesurons le succès à l’aune des vies transformées », a-t-il déclaré, citant le révérend Matiku en exemple.

« Parallèlement, de jeunes élèves comme Elizabeth ont désormais accès à l’éducation, acquièrent des compétences en communication et gagnent en confiance grâce à la langue des signes et au soutien scolaire. »

Il a également reconnu les défis liés au manque de ressources, à la stigmatisation et au nombre insuffisant d’interprètes formés. Pourtant, grâce à des partenariats et à la formation, le ministère continue d’apporter des réponses. Des projets sont en cours pour s’étendre à de nouveaux districts, construire davantage de centres et renforcer l’éducation par l’acquisition de terrains, la construction d’écoles et des programmes de formation.

« Cet investissement global a un impact non seulement sur les individus, mais (également) sur des familles entières, créant des effets d’entraînement de transformation à travers les communautés », a déclaré Ibrahim.

Rajabu Masoud, responsable du projet « Yatosha Deaf Ministry » dans le district de Mwanza (à droite), distribue des serviettes hygiéniques à des élèves sourdes du lycée de Buhongwa. Plus de 70 élèves ont reçu des kits d'hygiène dans le cadre du programme « Yatosha Deaf Ministry » de la Conférence de Tanzanie. Photo de Robert Aloyce, UM News.
Rajabu Masoud, responsable du projet « Yatosha Deaf Ministry » dans le district de Mwanza (à droite), distribue des serviettes hygiéniques à des élèves sourdes du lycée de Buhongwa. Plus de 70 élèves ont reçu des kits d'hygiène dans le cadre du programme « Yatosha Deaf Ministry » de la Conférence de Tanzanie. Photo de Robert Aloyce, UM News.

Le révérend Weekend Juma, membre de la communauté et représentant légal de l’évêque Mande Muyombo, a décrit l’importance de ce ministère. Muyombo dirige la région épiscopale du Katanga du Nord, qui comprend la Conférence de Tanzanie. 

« Le ministère Yatosha pour les sourds est essentiel à la mission de l’Église Méthodiste Unie en Tanzanie, car il reflète l’appel du Christ à l’inclusion, à la justice et à l’amour pour tous », a déclaré Juma. « Ce ministère veille à ce que les personnes sourdes ne soient pas laissées pour compte, mais pleinement intégrées à la vie de l’Église. » 

S'abonner à notre bulletin d'information électronique (en anglais)

Vous aimez ce que vous lisez et vous voulez en savoir plus ? Inscrivez-vous pour recevoir gratuitement nos résumés de la Presse Méthodiste Unie qui présentent des nouvelles et des événements importants dans la vie de l'Église Méthodiste Unie.

TENEZ-MOI AU COURANT

Cette vision reflète un engagement à long terme visant à créer des espaces où les personnes sourdes sont à la fois accueillies et encouragées à prendre des responsabilités.

Le révérend Juma, dont le fils est sourd, a souligné l’impact du ministère sur les familles.

« Auparavant, de nombreux parents ne savaient pas comment communiquer avec leurs enfants sourds, ce qui entraînait frustration et isolement. Aujourd’hui, grâce à des formations en langue des signes et à des visites régulières, les familles sont plus proches et plus compréhensives. »

M. Juma a souligné que ce ministère favorise l’épanouissement à tous les niveaux — depuis les enfants qui prennent confiance en eux jusqu’aux adultes qui deviennent des leaders.

« L’Église joue un rôle majeur en offrant un accompagnement spirituel, des formations et un lieu d’appartenance. Ce programme a permis de réduire la stigmatisation et d’encourager l’inclusion », a-t-il déclaré. « Mon message aux autres parents est le suivant : soutenez et éduquez vos enfants sourds. Ce ministère façonne une communauté où chacun est valorisé et inclus. »

Rashid est directeur du ministère Yatosha pour les sourds de la Conférence de Tanzanie. Chingwe est chargée de communication pour la Conférence de l’Est du Zimbabwe.

Contact presse : Julie Dwyer à l’adresse newsdesk@umnews.org. Pour en savoir plus sur l’actualité de l’Église Méthodiste Unie, abonnez-vous gratuitement aux résumés UM News.

Théologie
Rosemary Nyarugwe, première femme à avoir dirigé le Nyadire College of Education de l’Église Méthodiste Unie au Zimbabwe, restera dans les mémoires comme une responsable ecclésiastique fidèle et dévouée, ainsi qu’une ardente défenseuse de l’éducation en Afrique. Elle est décédée le 22 juin à l’âge de 64 ans. Photo de Munyaradzi Matura pour TV Ebenezer.

Décès de la directrice d’une école normale de l’Église Méthodiste Unie

Rosemary Nyarugwe, première femme à avoir occupé le poste de directrice du Nyadire College of Education de l’Église Méthodiste Unie, a marqué de son empreinte le paysage de l’enseignement supérieur en Afrique.
Santé Mondiale
Le Dr Damas Lushima, portant un masque et un gilet de Global Ministries, se tient devant le centre de traitement d’Ebola de l’hôpital général de référence de Rwampara, à Bunia. En tant que coordinateur du département de la santé de la région épiscopale du Congo Est, il supervise la réponse intégrée de l’Église Méthodiste Unie face à la 17e épidémie d’Ebola qui touche la province d’Ituri. Photo gracieusement fournie par le Conseil de santé du Congo Est.

L'Église renforce sa lutte contre Ebola au Congo

Face à une flambée meurtrière d'Ebola, la région épiscopale de l'Est du Congo de l'Église Méthodiste Unie met en place une réponse intégrée — à la fois spirituelle, médicale et communautaire — afin de protéger les populations les plus vulnérables.
Mission
Des jeunes filles participant à l'initiative « No Girl No Cry » de l'Église Méthodiste Unie de Parkview Kitengela dansent dans l'enceinte de l'Eglise à Nairobi, au Kenya. Ce programme offre un accompagnement spirituel et une formation pratique aux jeunes filles en situation de vulnérabilité au sein de la communauté. Photo de Kudzai Chingwe, UM News.

Une association transforme la souffrance des jeunes filles en source d'espoir

L'initiative « No Girl No Cry », menée par l'Église méthodiste unie de Parkview Kitengela, aide les jeunes femmes en situation de vulnérabilité au Kenya à prendre leur destin en main.

United Methodist Communications is an agency of The United Methodist Church

©2026 United Methodist Communications. All Rights Reserved