Carta pastoral sobre la difícil situación de los/as migrantes, inmigrantes y refugiados/as

En ningún momento la iglesia en los EE. UU. ha tenido una mayor oportunidad de recibir a Jesús entre nosotros/as mientras viaja con migrantes, inmigrantes y refugiados/as que hoy. Nosotros/as, sus obispos/as, tenemos claro la situación que enfrentan estas personas amadas de Dios cuando la Administración Trump asuma el poder, porque verán amenazada su humanidad, sustento y derechos humanos básicos.

Durante décadas, un sistema de inmigración obsoleto en los EE. UU. ha mantenido a los/as migrantes, inmigrantes y refugiados/as en este país viviendo en las sombras de la sociedad en un estado de miedo perpetuo. Han llegado a los EE. UU. en circunstancias forzadas huyendo de la pobreza extrema, el hambre, la persecución política y religiosa, la guerra, la violencia de los cárteles y las pandillas, y el severo impacto del cambio climático. Algunos/as son reclutados/as activamente por grandes empresas estadounidenses que necesitan su mano de obra. 

Los/as migrantes, inmigrantes y refugiados/as ayudan a sostener la economía de Estados Unidos, sirven a nuestras familias cuidando a nuestros/as niños/as y ancianos/as, limpiando nuestros hogares, arreglando nuestros jardines, construyendo nuestras carreteras, las casas en las que vivimos, sembrando y recolectando los cultivos que alimentan a nuestras familias. Son nuestros/as vecinos/as, nuestros/as amigos/as y miembros y pastores/as de nuestras iglesias.

Lamentablemente, el discurso racista, xenófobo, nacionalista y antiinmigrante se ha convertido en una retórica estándar para muchos/as políticos/as estadounidenses, incluido el presidente electo Donald Trump. Ha declarado que bajo su administración ordenará la deportación masiva de los 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven y trabajan en Estados Unidos. Ha amenazado con utilizar a las fuerzas armadas y a las fuerzas del orden en todos los niveles para esta deportación masiva. Si se permite, esta deportación masiva de inmigrantes provocará más discriminación racial, la separación de familias, el debilitamiento de comunidades y congregaciones, el debilitamiento de la economía de este país y sus sistemas democráticos de derecho y justicia. El presidente electo Trump también ha amenazado con poner fin a la ciudadanía por derecho de nacimiento, desmantelar el reasentamiento de refugiados en este país y eliminar aún más la posibilidad de que Estados Unidos reciba a los solicitantes de asilo en esta tierra.

Vivimos en una época oscura que más que nunca nos llama a ser la luz de Cristo, personas de fe que tomamos nuestro voto bautismal de “resistir el mal en todas sus formas”, con la mayor seriedad.

Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués UMCOMtigo

¿Le gusta lo que está leyendo y quiere ver más? Regístrese para recibir nuestro nuevo boletín electrónico UMCOMtigo, un resumen semanal en español y portugués, con noticias, recursos y eventos importantes en la vida de La Iglesia Metodista Unida. 

¡Manténgase informado/a!

Como metodistas Unidos/as hemos declarado firmemente a través de nuestros Principios Sociales que estamos llamados a acoger activamente a los/as migrantes, inmigrantes y refugiados/as entre nosotros/as.

  • Afirmando la dignidad, el valor y los derechos de los/as migrantes, inmigrantes y refugiados/as.
  • Reconociendo que las personas desplazadas son particularmente vulnerables ya que su condición migratoria indefinida, a menudo les proporciona pocas protecciones y beneficios, dejándoles expuestos/as a la explotación, la violencia y el abuso.
  • Instándonos unos/as a otros/as a acoger a los/as migrantes, refugiados/as e inmigrantes en nuestras congregaciones, brindándoles apoyo concreto, incluida la ayuda para navegar entre normas migratorias restrictivas, a menudo extendidas, y asistencia para asegurar alimentos, vivienda, educación, empleo y otro tipo de apoyo.
  • Oponiéndonos a todas las leyes y políticas que intenten criminalizar, deshumanizar o castigar a las personas y familias desplazadas en función de su condición de migrantes, inmigrantes o refugiados. Condenando los intentos de detener a las personas desplazadas y mantenerlas en condiciones inhumanas e insalubres.
  • Desafiando las políticas que exigen la separación de las familias, especialmente entre padres/madres y niños/as menores de edad.
  • Oponiéndonos a la existencia de centros de detención con fines de lucro que se utilizan con el propósito de detener a migrantes, inmigrantes y refugiados/as, incluidos niños/as menores de edad.

(Basado en lo Principios Sociales de La Iglesia Metodista Unida, Derechos y libertades fundamentales de la comunidad política, Sección G. Migrantes, inmigrantes y refugiados/as)

Nosotros/as, sus obispos/as, hacemos un llamado al pueblo de La Iglesia Metodista Unida para que ore por los/as migrantes, inmigrantes y refugiados entre nosotros/as y les dé la bienvenida con la plenitud del amor cristiano, recordando que al darles la bienvenida a estos/as, nuestros/as hermanos y hermanas, damos la bienvenida a Jesús nuestro Señor.

Obispo Tracy S. Malone
Presidente - Concilio de Obispos/as
La Iglesia Metodista Unida

* Contacto de prensa del COB: Rev. Dr. Maidstone Mulenga, Director de Comunicaciones. Puede contactarle al (202) 748-5172 (oficina) o por el correo: mmulenga@umc-cob.org

** El Rev. Gustavo Vasquez es el Director de Noticias Metodistas Unidas para la audiencia hispano-latina. Puede contactarle al (615)742-5155 o por el correo: gvasquez@umnews.org. Para leer más noticias metodistas unidas, ideas e inspiración para el ministerio suscríbase gratis a UMCOMtigo

Concilio de Obispos
Tracy S. Malone presidente del Concilio, al centro, quien también preside la Conferencia Anual de Indiana, se dirige a sus colegas obispos/as /as y a quienes vieron en directo el 2 de mayo el último día de la reunión de primavera del Concilio de Obispos/as de 2025 en Chicago. Los/as obispos/as emitieron un comunicado ese mismo día para intentar disipar las preocupaciones sobre la decisión del Concilio Judicial sobre el matrimonio igualitario. Junto a Malone, de izquierda a derecha, se encuentran los obispos Rubén Sáenz Jr., presidente electo de la Conferencia Anual Horizon Tejas, y L. Jonathan Holston, secretario. Holston dirige las conferencias anuales de Alabama-Florida del Oeste y del Norte de Alabama. Foto de Rick Wolcott, Concilio de Obispos/as.

Obispos/as responden al dictamen sobre el matrimonio igualitario

Los/as obispos/as metodistas unidos/as buscan aliviar las preocupaciones después de que el tribunal superior de la denominación dictaminara que los/as fideicomisarios/as no pueden prohibir que un/a pastor/a oficie bodas igualitarias dentro de las instalaciones de una iglesia.
Entidades de la Iglesia
Tracy S. Malone, presidente del Concilio de Obispos/as, quien también preside la Conferencia Anual de Indiana, oficia la Santa Comunión en el culto de clausura de la reunión del Concilio de Obispos/as celebrada del 27 de abril al 2 de mayo en Chicago. Durante la reunión, los/as obispos/as presentaron una nueva declaración de visión para ayudar a la denominación a vivir. Foto de Rick Wolcott, Concilio de Obispos/as.

Obispos/as trabajan poner la nueva visión de la iglesia en acción

Los/a obispos/as metodistas unidos/as pasaron gran parte de su reunión de primavera explorando cómo pueden ayudar a sus compañeros/as feligreses a amar con audacia, servir con alegría y liderar con valentía.
Temas Sociales
Los/as obispos/as Minerva G. Carcaño y David Wilson dirigen el servicio inaugural de la cumbre de inmigración de la GCORR. Foto de David Burke.

Metodismo unido se reúne en Omaha para cumbre de inmigración de GCORR

La Comisión General de Religión y Raza (GCORR) de La Iglesia Metodista Unida anticipó su reunión regular de otoño, debido a la situación que han provocado las políticas migratorias del actual gobierno estadounidense en perjuicio de comunidades migrantes y minorías raciales.

United Methodist Communications is an agency of The United Methodist Church

©2025 United Methodist Communications. All Rights Reserved