Apoye a UM News en la Conferencia General: Su donación garantiza que usted y otros visitantes reciban las últimas actualizaciones, análisis en profundidad y diversas perspectivas de la Conferencia General.

Metodistas en México ofrecen hospitalidad al creciente número de inmigrantes

Translate Page

Puntos Clave:

  • A principios del año pasado, líderes de la iglesia proyectaron que un refugio en Apaxco, México ayudaría a entre 100 y 150 inmigrantes por mes. En diciembre, el refugio albergaba a 150 personas por noche y alimentaba a 600 por día.
  • Si bien antes la mayoría de los inmigrantes eran hombres jóvenes que huían de la opresión política, hoy en día muchos inmigrantes son familias completas, a menudo con niños/as pequeños/as.
  • El Comité Metodista Unido de Ayuda (UMCOR por sus siglas en inglés) ha apoyado más de 20 proyectos de ayuda a migrantes en la región. El dinero ha llenado vacíos donde los recursos existentes no cumplían con el espectacular aumento de la demanda de servicios.

A medida que el número de migrantes que pasan por este pequeño pueblo en el centro de México se ha disparado en los últimos meses, la iglesia metodista de la comunidad ha seguido ofreciendo comida, refugio y esperanza a familias cansadas que viajan en trenes de carga hacia el norte, hacia Estados Unidos. 

Brian José Rivas Romero pasó una noche en la iglesia en diciembre con su esposa y sus cuatro hijos pequeños. Huyeron de su hogar en Honduras 27 días antes, dejando atrás a dos niños mayores con familiares. “Nosotros/as los/as migrantes tenemos un viaje difícil y estábamos cansados/as. Y entonces encontramos un lugar como este donde podemos descansar, bañar a nuestros/as hijos/as y al día siguiente, podemos continuar nuestro viaje con el espíritu elevado y la esperanza renovada. Es una bendición quedarnos aquí” dijo a Noticias MU durante una entrevista en el Centro de Atención a Migrantes ubicado en la Iglesia Metodista de la Santísima Trinidad.

Rivas Romero dijo que su familia se vio obligada a huir de Centroamérica porque temían por sus vidas: “Intentamos manejar un pequeño negocio, pero las pandillas se apoderaron de él. Luego nos quitaron nuestra casa por lo que tuvimos que huir del país y buscar asilo. Quedarnos en casa significaría perder la vida”.

Jaden José Rivas Romero, a 4-year-old boy from Tegucigalpa, Honduras, eats a meal in the Center for Attention to Migrants, a shelter housed in the Holy Trinity Methodist Church in Apaxco, Mexico. Traveling with his parents and a sibling, the boy has been on the road for a month. They left two siblings behind in Honduras, where rising gang violence convinced the family to flee. Photo by the Rev. Paul Jeffrey, UM News.
Jaden José Rivas Romero, un niño de 4 años de Tegucigalpa, Honduras come en el Centro de Atención a Migrantes, un albergue ubicado en la Iglesia Metodista de la Santísima Trinidad en Apaxco, México. El niño lleva un mes de viaje acompañado de sus padres y un hermano, mientras dos hermanos se quedaron en Honduras, donde la creciente violencia de las pandillas convenció a la familia a huir. Foto del Rev. Paul Jeffrey, Noticias MU.

El ministerio de la iglesia hacia los/as inmigrantes comenzó aquí hace una década. “Salíamos de los servicios de adoración del domingo y encontrábamos inmigrantes hambrientos/as esperando frente a la iglesia el próximo tren. Nos pidieron ayuda, así que empezamos a llevar comida suficiente para 2, 3 o hasta 10 personas a la vez" contó Freddy Cerrón Vázquez, miembro de la congregación quien ahora pasa sus días cocinando en el refugio.

Con el paso de los años, el ministerio se expandió y con la ayuda del Comité Metodista Unido de Ayuda, los/as miembros de la iglesia remodelaron parte de su edificio para convertirlo en un refugio exclusivo, con áreas para comer, dormir y bañarse. La ropa donada llena varias habitaciones.; hay wifi gratuito disponible, así como cargadores para los teléfonos de los/as inmigrantes. El gobierno local proporciona agua al refugio sin costo alguno y asigna profesionales de atención médica y medicamentos para la clínica del refugio.

Sebastian, a 5-year-old Venezuelan boy, poses amid the railroad tracks in Apaxco, Mexico, where his family received assistance from a shelter run by the Methodist Church of Mexico, with support from the United Methodist Committee on Relief. Migrants often wait days in Apaxco for a freight train to stop so they can hop aboard and continue their journey northward. Photo by the Rev. Paul Jeffrey, UM News.
Sebastián, un niño venezolano de 5 años posa en medio de las vías del tren en Apaxco, México, donde su familia recibió asistencia de un refugio administrado por la Iglesia Metodista de México, con el apoyo de UMCOR. Los/as migrantes a menudo esperan días en Apaxco a que se detenga un tren de carga para poder subir a él y continuar su viaje hacia el norte. Foto del Rev. Paul Jeffrey, Noticias MU.

Un letrero afuera declara que el centro es un "Oasis en Medio del Viaje".

El año pasado, la carga de trabajo del programa se disparó. Cuando el Dr. Elías Muñiz asumió como administrador del albergue en marzo, el médico elaboró un presupuesto para el resto del año, proyectando que el albergue atendería entre 100 y 150 migrantes por mes. Pero en septiembre, cuando el número de inmigrantes aumentó, los/as voluntarios/as del refugio ayudaron a 500 inmigrantes, muchos/as provenientes de Venezuela. En octubre 1.000 inmigrantes recibieron asistencia y en noviembre, la cifra ascendió a 3.000. En diciembre, el refugio albergaba a 150 personas por noche y alimentaba a 600 por día.

Bishop Agustín Altamirano Ramos prays with migrants inside the Center for Attention to Migrants, a shelter in Apaxco, Mexico, run by the Methodist Church of Mexico. Altamirano heads the Mexico City-based Mexico Annual Conference of the Methodist Church of Mexico. Photo by the Rev. Paul Jeffrey, UM News.
El Obispo Agustín Altamirano Ramos ora con los/as migrantes dentro del Centro de Atención a Migrantes, un albergue en Apaxco, México administrado por la Iglesia Metodista de México. Altamirano encabeza la Conferencia Anual de la Iglesia Metodista de México en México, con sede en la Ciudad de México. Foto del Rev. Paul Jeffrey, Noticias MU.

El aumento en el número de inmigrantes refleja un cambio en quiénes migran, según el Obispo Agustín Altamirano Ramos, líder de la iglesia regional. Dirige la Conferencia Anual de México, una de las seis conferencias de la Iglesia Metodista de México: “Durante mucho tiempo vimos principalmente hombres, de entre 20 y 25 años, que nos decían que estaban migrando por problemas políticos. Pero esto cambió lentamente y en abril comenzamos a ver muchas más mujeres y niños/as, así como familias completas”.

“Me preocupa que estemos viendo más niños/as, que son muy pequeños/as, en brazos de sus madres, niños/as aprendiendo a caminar. Me han dicho que si los hombres vienen solos, las mujeres y los/as niños/as que se quedan muchas veces son vulnerables e indefensos/as, y los/as niños/as a veces caen en conductas delictivas para sobrevivir” dijo Altamirano.

“Algunas personas han decidido que su oportunidad para una vida mejor para todos/as es emigrar en familia. Sin embargo, si a un/a adulto/a le resulta difícil subir a un tren, imagínense lo peligroso que es cuando llevan niños/as pequeños/as y las bolsas que contienen todas sus pertenencias” añadió.

Wilbur, a 15-year old boy from Venezuela, helps his 5-year-old sister, Noemi, eat a meal in the Center for Attention to Migrants, a shelter housed in the Holy Trinity Methodist Church in Apaxco, Mexico. The center provides food, medical care, clothing, a safe place to sleep, showers, free phone calls back home and spiritual counseling to hundreds of migrants a day. The center receives support from the United Methodist Committee on Relief. Photo by the Rev. Paul Jeffrey, UM News.
Wilbur, un joven venezolano de 15 años ayuda a su hermana Noemí, de 5 años, a comer en el Centro de Atención a Migrantes, un albergue ubicado en la Iglesia Metodista de la Santísima Trinidad en Apaxco, México. El centro proporciona comida, atención médica, ropa, un lugar seguro para dormir, duchas, llamadas telefónicas gratuitas a sus países de origen y asesoramiento espiritual a cientos de inmigrantes al día. El centro recibe apoyo de UMCOR. Foto del Rev. Paul Jeffrey, Noticias MU..
After spending the night sleeping beside the railroad tracks in Apaxco, Mexico, Mari Angeli cleans the face of her 3-year old daughter, Ari. They are from Venezuela, and have been traveling for a month. They received support in the town from a shelter run by the Methodist Church of Mexico, with support from the United Methodist Committee on Relief. Photo by the Rev. Paul Jeffrey, UM News.
Después de pasar la noche durmiendo junto a las vías del tren en Apaxco, México Mari Angeli le limpia la cara a Ari su hija de 3 años. Ambas son de Venezuela, llevan un mes viajando y recibieron asistencia del albergue administrado por la Iglesia Metodista de México, que cuenta con el apoyo de UMCOR. Foto del Rev. Paul Jeffrey, Noticias MU.

A medida que ha aumentado el número de migrantes que se desplazan hacia el norte, el gobierno de Estados Unidos ha aumentado la presión sobre México para que frene el flujo. Las redadas de agentes federales de inmigración han aumentado, deteniendo a migrantes que luego son devueltos/as en avión a su país de origen o arrojados/as al otro lado de la frontera sur hacia Guatemala.

Después de que líderes de la iglesia negociaron con funcionarios/as de inmigración, el refugio metodista en Apaxco sigue siendo un santuario de las redadas. Los/as agentes de inmigración deben permanecer al menos a 50 metros de distancia del edificio.

Kimber Lopez (left) and Janet Gonzalez (center), both from Guatemala, pose on the railroad tracks in Apaxco, Mexico, with Eliz Escobar from Venezuela. The three women, who are traveling together for safety, are waiting with other migrants for a northbound freight train to stop so they can climb aboard. They received assistance in the town from a shelter run by the Methodist Church of Mexico, with support from the United Methodist Committee on Relief. Photo by the Rev. Paul Jeffrey, UM News.
Kimber López a la izquierda y Janet González en el centro, ambas de Guatemala, posan con Eliz Escobar de Venezuela en las vías del tren en Apaxco, México. Las tres mujeres que viajan juntas por seguridad, están esperando con otros/as inmigrantes a que se detenga un tren de carga que se dirige al norte para poder subir a él. Recibieron asistencia del albergue administrado por la Iglesia Metodista de México, que cuenta con el apoyo de UMCOR. Foto del Rev. Paul Jeffrey, Noticias MU.

El superintendente de distrito de Apaxco dijo que la presión externa no disuadirá la misión de la iglesia: “México está haciendo el trabajo sucio para Estados Unidos. Es triste decir eso de nuestro país pero como evangélicos/as, no estamos obligados/as a eso pues estamos unidos/as por el Evangelio. Entonces, si puedo cuidar al migrante, brindarle refugio y llorar con ellos/as lo haré y si eso significa que nos acorralen con ellos/as en redadas gubernamentales, que así sea” dijo el Rev. Zabdiel Campos, superintendente del Distrito Valle de Anáhuac.

Un funcionario del gobierno elogió el trabajo de los refugios administrados por iglesias como el de Apaxco. “¿Qué haríamos sin los cientos de refugios en el país patrocinados por comunidades religiosas? Estaríamos perdidos/as. Su hospitalidad es fundamental” dijo Jorge Eduardo Basaldúa Silva, director general de asuntos religiosos del gobierno federal.

Jorge Eduardo Basaldúa Silva speaks on Nov. 30, 2023, during the celebration of the 150th anniversary of the founding of the Methodist Church of Mexico. Basaldúa is director general of the Mexican government's office of religious affairs. Photo by the Rev. Paul Jeffrey, UM News.
Jorge Eduardo Basaldúa Silva habla el 30 de noviembre de 2023, durante la celebración del 150 aniversario de la fundación de la Iglesia Metodista de México. Basaldúa es director general de la oficina de asuntos religiosos del gobierno mexicano. Foto del Rev. Paul Jeffrey, Noticias MU.

Altamirano dijo que esa hospitalidad es característica del pueblo de México: “Es raro que una familia mexicana no tenga al menos un familiar en Estados Unidos, y eso nos hace más comprensivos/as y sensibles ante la difícil situación de los/as migrantes en nuestro país”.

“Nosotros en la iglesia no somos diferentes pues la mayoría de los/as miembros de nuestra iglesia tienen familiares que viven en otro país. Mis cuatro hermanos/as viven todos/as en Estados Unidos y yo soy el único que permanece en México. No podemos cerrar los ojos y fingir que esta situación no existe”.

Muñiz dijo que otras iglesias metodistas han colaborado para ayudar a la congregación de Apaxco a mantener funcionando su refugio.

"Constantemente nos hemos estado quedando sin recursos pero las iglesias han respondido bien; nos traen comida y ropa. Y hay una cuenta bancaria donde las iglesias pueden aportar dinero. No es mucho, pero ayuda” dijo.

After spending the night sleeping beside the railroad tracks in Apaxco, Mexico, 3-year old Ari Angeli smiles as she faces another day waiting for a train. From Venezuela, she has been traveling with her mother for a month. They've spent two days in Apaxco waiting for a freight train to stop so they can climb aboard. Photo by the Rev. Paul Jeffrey, UM News.
Después de pasar la noche durmiendo junto a las vías del tren en Apaxco, México Ari Angeli, de 3 años, sonríe mientras afronta otro día esperando un tren. Desde Venezuela viaja desde hace un mes con su madre y han pasado dos días en Apaxco esperando que un tren de carga se detenga para poder subir a él. Foto del Rev. Paul Jeffrey, Noticias MU.

Con una subvención de emergencia de UMCOR en 2023, el refugio compró arroz, jabón, champú, galletas saladas y papel higiénico. “Sin embargo, lo que pasó en Acapulco no nos ayudó pues la atención de todos/as cambió"dijo Muñiz, refiriéndose al paso en octubre del huracán Otis, un huracán de categoría 5 en el Pacífico que dejó devastada la ciudad costera. "

Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués UMCOMtigo

¿Le gusta lo que está leyendo y quiere ver más? Regístrese para recibir nuestro nuevo boletín electrónico UMCOMtigo, un resumen semanal en español y portugués, con noticias, recursos y eventos importantes en la vida de La Iglesia Metodista Unida. 

¡Manténgase informado/a!

Cristian Schlick es un misionero chileno radicado en México que se desempeña como especialista en migración regional latinoamericana para la Junta Metodista Unida de Ministerios Globales, quien comentó que UMCOR ha apoyado más de 20 proyectos de ayuda a migrantes en la región. El dinero ha llenado vacíos donde los recursos existentes no cumplían con el espectacular aumento de la demanda de servicios.

En Ciudad de México, por ejemplo, UMCOR apoya los servicios médicos y psicológicos de CAFEMIN, un refugio de descanso administrado por católicos para migrantes que esperan visas y permisos de viaje o la resolución de casos legales derivados de violaciones de derechos. Como todos los refugios para migrantes en México, CAFEMIN se ha visto abrumado y a menudo se ve obligado a rechazar a familias necesitadas cuando no queda espacio para albergarlas.

Pero Schlick dijo que el reciente aumento de inmigrantes es algo más que números: “Hemos experimentado una diversificación de la población migrante, con personas que llegan de todas partes de Asia y África. Hace poco contaron a las personas que viajaban por el Tapón del Darién en Panamá, personas que venían de más de 70 países. Para los refugios y defensores de migrantes, eso crea no sólo problemas en términos de números, sino también de idiomas. Ayudar a las personas es más difícil cuando la comunicación se vuelve más desafiante”.

Cristian Schlick, a United Methodist missionary from Chile who serves as a regional specialist on migration in Mesoamerica, speaks on Nov. 30, 2023, during the celebration of the 150th anniversary of the founding of the Methodist Church of Mexico. The event took place at the Gante Methodist Church in the historic center of Mexico City. Photo by the Rev. Paul Jeffrey, UM News.

Cristian Schlick, misionero metodista unido de Chile que se desempeña como especialista regional en migración en Mesoamérica, habla el 30 de noviembre de 2023, durante la celebración del 150 aniversario de la fundación de la Iglesia Metodista de México. El evento tuvo lugar en la Iglesia Metodista Gante en el centro histórico de la Ciudad de México. Foto del Rev. Paul Jeffrey, Noticias MU.

Muñiz dijo que los desafíos que enfrenta su refugio y otros que se extienden a lo largo de México no disuadirán a quienes mantienen la práctica de hospitalidad de su país hacia los migrantes: “En el Evangelio de Mateo, el rey explica que cuando damos comida al hambriento y ropa al desnudo, cuando respondemos con compasión a los/as más pequeños/as entre nosotros/as, le estamos respondiendo a él. En los/as inmigrantes que llegan a nuestra puerta, encontramos a Jesús”.

Covered by a Thomas the Tank Engine towel, a migrant sleeps along the railroad tracks in Apaxco, Mexico, where a shelter run by the Methodist Church of Mexico provides critical assistance to migrants, who often wait for days in Apaxco for a freight train to stop so they can hop aboard and continue their journey northward. Photo by the Rev. Paul Jeffrey, UM News.

Cubierto por una toalla de “Tomás el Motor del Tanque”, un migrante duerme junto a las vías del ferrocarril en Apaxco, México donde un refugio administrado por la Iglesia Metodista de México brinda asistencia crítica a los/as migrantes, quienes a menudo esperan durante días en Apaxco a que se detenga un tren de carga para subir a bordo y continuar su viaje hacia el norte. Foto del Rev. Paul Jeffrey, Noticias MU.

 
* Jeffrey es fotógrafo, redactor de historias y fundador de Vida en Fotos de la Tierra. Vive en Oregón. Contacto con los medios de comunicación: Julie Dwyer. La puede llamar (615) 742-5470 y le puede escribir anewsdesk@umcom.org. Para leer más noticias metodistas unidas, ideas e inspiración para el ministerio suscríbase gratis al UMCOMtigo.

** Leonor Yanez es traductora independiente. Puede escribirle a IMU Hispana-Latina @umcom.org

Entidades de la Iglesia
Líderes metodistas hispano-latinos/as de América Latina y los Estados Unidos, reaccionaron ante el mensaje en el culto inaugural de la Conferencia General 2024, dirigido por el Obispo Thomas Bickerton, presidente del Concilio de Obispo/as de La Iglesia Metodista Unida. Foto-ilustración: Rev. Gustavo Vasquez, Noticias MU.

Líderes Hispano-Latinos/as reaccionan al mensaje inaugural de la CG2024

Líderes metodistas de latinoamérica y los Estados Unidos , reaccionaron al mensaje inaugural del Obispo Thomas Bickerton, el cual dio inicio a la Conferencia General de La Iglesia Metodista Unida en la ciudad de Charlotte, Carolina del Norte.
Misión
Revda. Lydia Muñoz. Foto cortesía de la Iglesia Metodista Unida Swarthmore.

¡El Dios Resucitado en Nosotros/as!

En su editorial “El Dios Resucitado en Nosotros/as””, la Revda. Lydia Muñoz, Directora del Plan Nacional para el Ministerio Hispano-Latino, reflexiona sobre la resurrección de nuestro Señor Jesucristo, la cual requiere de nosotros/as “que estemos dispuestos a dejar atrás las cosas a las que nos hemos aferrado y que ahora están muertas y aprender a abrazar las cosas que ahora mismo no tienen forma; no sabemos cómo son y no podemos controlarlas”
Auxilio en Situaciones de Desastres
Así lucia el Puente Francis Scott Key antes que un carguero se estrellara en una de sus bases y destruyera su estructura, provocando la desaparición de 8 trabajadores hispano-latinos, que trabajaban en la reparación del pavimento. Foto cortesía de Patorjk, Wikipedia.

Obispa de Baltimore llama a la oración por víctimas en colapso del puente

El colapso del puente ha enlutado a 6 familias de los trabajadores de origen hispano-latino que se encontraban reparando el pavimento. En apoyo y solidaridad a estas familias la Obispa pide la oración De la Iglesia y la comunidad.

United Methodist Communications is an agency of The United Methodist Church

©2024 United Methodist Communications. All Rights Reserved