La Junta General de Iglesia y Sociedad (GBCS por sus siglas en inglés) ha sido constante en su condena de las tácticas ilegales de deportación migratoria implementadas por la administración Trump, incluyendo la reciente escalada militar de las redadas de ICE en Los Ángeles y otras ciudades del país.
Nuestra Declaración sobre Inmigración deja claro que las redadas de ICE no solo son contrarias a los valores fundamentales de nuestra democracia, sino que también contradicen abiertamente los Principios Sociales de La Iglesia Metodista Unida sobre inmigración y la tradición teológica wesleyana.
Siguiendo las políticas de la administración Trump, ICE ha allanado tiendas, escuelas, tribunales y vecindarios en todo el país, causando temor y daños. En Los Ángeles, sus operativos esperaron, detuvieron y arrestaron a personas que ingresaban a un tribunal federal tras el proceso de ciudadanía legal, lo que provocó protestas de miles de personas. En respuesta, la administración Trump ha desplegado tropas federales sin el consentimiento de las autoridades locales o estatales.
Agentes de la Guardia Nacional y de ICE presentes en edificio federal en Los Ángeles. Foto cortesía de Junta General de Iglesia y Sociedad.
¿Qué acciones puede tomar?
Vea a continuación y escuche a la presidente de la Junta Directiva de GBCS, la Revda. Allison Mark, quien sirve en el área de Los Ángeles como pastora principal. Desde las escaleras de un edificio federal en Los Ángeles, frente a agentes de la Guardia Nacional y de ICE, la Revda. Mark ofrece una declaración en video de un minuto que comparte lo que está sucediendo en tiempo real en Los Ángeles y las acciones que puede tomar para defender la justicia y la paz migratorias.
Para quienes buscan seguridad y libertad, infundir miedo y usar fuerza excesiva no es la solución. Debemos buscar soluciones reales a los complejos desafíos de la inmigración y la migración, basadas en principios que valoran la vida y la dignidad humanas. Los animo a utilizar los recursos de inmigración de Iglesia y Sociedad, a orar, a participar y a apoyar pacíficamente a nuestros hermanos y hermanas inmigrantes.
Video de la declaración (en ingles) de la presidenta de la Junta Directiva de GBCS, Rvda. Allisoin Mark .Captura de pantalla Noticias MU.
Transcripción del video en español
Como presidenta de la Junta General de Iglesia y Sociedad, yo y la junta directiva, nos solidarizamos con la iglesia y la sociedad, condenando las recientes redadas de corte militarista del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en vecindarios de Los Ángeles y en ciudades de todo el país.
Instamos al Congreso y al público a oponerse a estos actos violentos e ilegales de la Casa Blanca y a defender el estado de derecho, los derechos humanos y nuestra democracia.
Ahora mismo estoy frente al Edificio Federal de Los Ángeles. Como pueden ver, la Guardia Nacional está detrás de nosotros. Hay helicópteros por todas partes sobrevolando esta zona. Estamos junto al centro de detención de ICE haciendo una vigilia por las madres de los desaparecidos. Y mientras nos mantenemos unidos como personas de fe, también quiero compartir con ustedes una de las historias de mi propia comunidad.
En mi área de ministerio en Torrance, California, un niño de 9 años fue sacado de su escuela, retenido en un centro de detención de Texas y deportado a Honduras. Había asistido a la escuela primaria de Torrance desde que tenía 5 años.
Estas recientes redadas de ICE en Los Ángeles se dirigieron a familias trabajadoras, perturbando a una comunidad que reaccionó con protestas pacíficas basadas en sus derechos establecidos en la Primera Enmienda de la Constitución de los EE.UU.
En respuesta a esas protestas pacíficas, la administración Trump desplegó 2000 tropas de la Guardia Nacional y un batallón de más de 500 marines estadounidenses sin el consentimiento del gobernador de California, Nuome.
La administración Trump calificó la protesta pacífica de insurrección y utilizó una oscura y preocupante declaración de rebelión contra la autoridad del gobierno de los Estados Unidos, intensificando innecesariamente las tensiones comunitarias aquí en nuestra ciudad de Los Ángeles.
Las tácticas ilegales de deportación de ICE deben cesar. En palabras de la obispa residente de la Conferencia Anual de California-Pacífico, Dottie Escobedo Frank, esto es lo que debe hacer: Apoye a quienes están siendo separados de sus familias; hable con sus políticos; marche en protesta pacífica mientras esté allí. Asegúrese de que todos estén seguros y responda en paz. Sea testigo en las calles para que el horror no suceda de forma encubierta; ore por quienes has visto sufrir; ora para que los agentes de ICE depongan las armas; ora por los líderes de nuestro mundo pidiendo que busquen la paz por encima de todo; y ora para que prevalezca la justicia porque todos sabemos que sin justicia no hay paz.
Asiste a vigilias de oración. Organiza una en tu propia iglesia o en tu vecindario. Actúa, ora y levántate donde veas injusticia y daño. Y no olvides usar los recursos de inmigración de la Junta General de Iglesia y Sociedad. Gracias.
* Este material fue producido por la Junta General de Iglesia y Sociedad. Puede escribirle a gbcs@umcjustice.org. Para ver el artículo original en inglés abra aquí.
** Leonor Yanez es traductora independiente. Puede escribirle a IMU_Hispana-Latina @umcom.org. Para leer más noticias metodistas unidas, ideas e inspiración para el ministerio suscríbase gratis al UMCOMtigo.
