Concilio Judicial anula cambio a gastos de obispos/as

Puntos Clave:

• El tribunal superior de La Iglesia Metodista Unida emitió dos decisiones relacionadas con los/as obispos/as.

• Una decisión anuló una petición que la Conferencia General aprobó a principios de esta semana sobre los gastos de viaje de los/as obispos/as jubilados/as.

• El otro fallo se refería al retiro de los/as obispos/as de la conferencia central.


El tribunal superior de La Iglesia Metodista Unida  (IMU) ha declarado inconstitucional una medida de la Conferencia General para que los/as obispos/as jubilados/as paguen sus propios gastos de viaje cuando asistan a las reuniones del Concilio de Obispos/as.

“Según el ¶ 47 de la Constitución, el Concilio de Obispos/as estará integrado por todos/as los/as obispos/as de La Iglesia Metodista Unida” dijo el Concilio Judicial en la Decisión 1499: “Todos/as los/as obispos/as, tanto activos/as como retirados/as de La Iglesia Metodista Unida están autorizados/as a asistir a reuniones del Concilio de Obispos/as con gastos pagados”.

La decisión describe una petición aprobada por la Conferencia General como “inconstitucional, nula y sin valor”. La decisión fue una de las dos que el Concilio Judicial publicó el 2 de mayo; ambas surgieron de preguntas planteadas sobre los/as obispos/as durante la Conferencia General de este año.

Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués UMCOMtigo

¿Le gusta lo que está leyendo y quiere ver más? Regístrese para recibir nuestro nuevo boletín electrónico UMCOMtigo, un resumen semanal en español y portugués, con noticias, recursos y eventos importantes en la vida de La Iglesia Metodista Unida. 

¡Manténgase informado/a!

En la Decisión 1499 el Concilio Judicial respondía a la Petición 20299 que los/as delegados/as de la Conferencia General aprobaron en el calendario de consentimiento del 30 de abril. La petición se titula “Gastos de obispos/as jubilados/as mientras participan en el Concilio de Obispos/as”.

La petición elimina el reembolso de los gastos de viaje de un/a obispo/a jubilado/a, obligándolo/a a "funcionar como miembro del Concilio de Obispos/as por su propia cuenta...".

Anteriormente, el Concilio Judicial dictaminó que un/a “obispo/a retirado/a de una conferencia central, conformada por regiones de la iglesia en África, Europa y Filipinas, está autorizado/a a asistir a las reuniones del Concilio de Obispos/as con los gastos pagados”.

En la Decisión 1499, el Concilio Judicial dijo que un razonamiento similar se aplica a los/as obispos/as jubilados/as porque la constitución de la denominación no distingue entre obispos/as activos/as y retirados/as, sino que los/as considera parte del Concilio de Obispos/as.

“Esta legislación dificultaría financieramente que los/as obispos/as jubilados/as asistan a las reuniones del Concilio de Obispos/as, porque tendrían que elegir entre cubrir sus gastos o no asistir debido a consideraciones financieras” dijo el Concilio Judicial.

En la Decisión 1498 el Concilio Judicial abordó una pregunta sobre cuándo debe retirarse un/a obispo/a de una conferencia central y si el Concilio de Obispos/as debe proporcionar supervisión episcopal alternativa si un/a obispo/a se retira antes de que se celebre una nueva elección.

La pregunta se basó en un cambio propuesto al ¶ 408.1b del Libro de Disciplina que nunca entró en vigor porque el Concilio Judicial dictaminó en la Decisión 1370 que la Conferencia General violaría su propia política al promulgar el cambio; lo que significa que la versión vigente es la incluída en el Libro de Disciplina de 2012.

“Si un/a obispo/a de la conferencia central cumple con los requisitos para jubilarse según ¶408.1b de la Disciplina de 2012, el/la obispo/a debe retirarse a más tardar un año después del final de la sesión de la Conferencia General. No habrá necesidad de supervisión episcopal en la medida en que se elija un/a nuevo/a obispo/a en la conferencia central" dictaminó el Concilio Judicial.

* Hahn es asistente al editor de noticias para Noticias MU. Puede llamarla al (615) 742-5470 o escribirle a newsdesk@umcom.org. Para leer más noticias metodistas unidas, ideas e inspiración para el ministerio suscríbase gratis al UMCOMtigo.

** Leonor Yanez es traductora independiente. Puede escribirle a IMU Hispana-Latina @umcom.org

¿Te gusta lo que estás leyendo? ¡Apoya al ministerio de Noticias Metodistas Unidas! Su apoyo garantiza que las últimas noticias denominacionales, historias dinámicas y artículos informativos continuarán conectando a nuestra comunidad global. Haga una donación deducible de impuestos en ResourceUMC.org/GiveUMCom.

Entidades de la Iglesia
Los nuevos obispos son de izquierda a derecha: Gift Machinga de Zimbabwe, João Sambo de Mozambique, Emmanuel Sinzohagera de Burundi y Moisés Jungo de Angola. Foto cortesía del Concilio de Obispos/as.

IMU elige cuatro nuevos obispos en África

La Iglesia Metodista Unida (IMU) eligió cuatro nuevos obispos durante la sesión de la Conferencia Central Africana en Johannesburgo, Sudáfrica. Los obispos fueron consagrados el pasado domingo 16 de marzo de 2025.
Temas Sociales
El Rev. Izzy Alvaran a la derecha ora junto a otras personas el 1 de mayo, después de que la Conferencia General Metodista Unida de 2024 reunida en Charlotte, Carolina del Norte votara a favor de eliminar la prohibición de la denominación sobre la ordenación de clérigos/as homosexuales "practicantes autodeclarados/as", una prohibición que data de 1984. Alvaran forma parte del personal de la Red de Ministerios de Reconciliación que ha revelado un nuevo plan estratégico después del éxito en la Asamblea General del año pasado. Foto de archivo de la conferencia de Paul Jeffrey, Noticias MU.

Defensores/as de derechos LGBTQ avanzan en logros alcanzados en 2024

La Red de Ministerios de Reconciliación, después de los logros alcanzados en la Conferencia General del año pasado, espera ayudar a la emergente Iglesia Metodista Unida a vivir un futuro más inclusivo.
Concilio de Obispos
El Rev. Werner Philipp ha sido elegido obispo metodista unido por los/as delegados/as a la Conferencia Central de Alemania. Foto cortesía de Klaus Ulrich Ruof; gráfico de Noticias MU.

Alemania elige a Werner Philipp como obispo

La Conferencia Central de Alemania eligió al Rev. Werner Philipp, superintendente de distrito en el este de Alemania, en la séptima votación.

United Methodist Communications is an agency of The United Methodist Church

©2025 United Methodist Communications. All Rights Reserved